
- Los principales errores refractivos de la visión
- ¿Qué es una dioptría?
- Cómo interpretar una receta para tus gafas EOS graduadas
- Un ejemplo sencillo de cómo leer una graduación
- ¿Cómo se gradúan unas gafas deportivas EOS?
- Preguntas frecuentes sobre la graduación de unas gafas deportivas
- Entender tu graduación es el primer paso para elegir bien tus gafas
Si utilizas gafas graduadas, probablemente hayas visto alguna vez tu receta óptica llena de números, signos positivos y negativos y abreviaturas como OD, OI, esfera, cilindro, eje o adición. Aunque pueda parecer complicado, entender qué significa cada uno de estos valores puede ayudarte a conocer mejor tus necesidades visuales y a comprender qué información se necesita para configurar unas gafas deportivas EOS graduadas. Gafas como EOS Rock: la gafa de deporte todoterreno.
En este artículo explicamos de manera sencilla los principales errores refractivos y cómo interpretar los datos más habituales de una prescripción óptica.
Los principales errores refractivos de la visión
Antes de interpretar una receta, conviene conocer algunos conceptos básicos relacionados con la graduación.
- Emetropía: se produce cuando el ojo enfoca correctamente la luz sobre la retina sin necesidad de corrección óptica. En este caso, no existe un error refractivo significativo.
- Miopía: provoca principalmente dificultad para ver con nitidez los objetos lejanos. Se produce cuando la luz se enfoca por delante de la retina en lugar de hacerlo directamente sobre ella. Se corrige mediante lentes de potencia negativa (-).
- Hipermetropía: se produce cuando la luz tendería a enfocarse por detrás de la retina. Puede provocar dificultades especialmente en visión próxima, aunque dependiendo de la edad y del grado de hipermetropía también puede afectar a la visión lejana. Se corrige mediante lentes de potencia positiva (+).
- Astigmatismo: aparece cuando la córnea o el cristalino presentan diferentes curvaturas según la orientación, las cuales provocan que la luz no se enfoque de manera uniforme. Puede generar visión borrosa o distorsionada tanto de lejos como de cerca, y coexistir con miopía o hipermetropía. Su corrección se expresa mediante un valor de cilindro y otro de eje.
- Presbicia o vista cansada: es un cambio relacionado con la edad que aparece porque el cristalino va perdiendo progresivamente flexibilidad y capacidad para enfocar objetos cercanos. Suele comenzar a manifestarse alrededor de los 40-45 años y puede coexistir con cualquiera de los errores refractivos anteriores.
¿Qué es una dioptría?
La dioptría (D) es la unidad utilizada para expresar la potencia óptica de una lente. En términos sencillos, indica cuánta potencia necesita una lente para compensar un determinado error refractivo y conseguir que la imagen se enfoque correctamente sobre la retina. Por ejemplo:
- -2,00 D puede indicar una corrección miópica.
- +1,50 D puede corresponder a una corrección hipermetrópica.
- Un cilindro de -0,75 D acompañado de un eje puede indicar una corrección para astigmatismo.
Cuanto mayor es el valor absoluto de la cifra, mayor es la potencia óptica de la lente, aunque la interpretación completa siempre debe realizarla un profesional de la visión.

Cómo interpretar una receta para tus gafas EOS graduadas
El diseño de una prescripción puede variar dependiendo del centro o del profesional, pero existen varios datos que aparecen habitualmente.
OD y OI: un valor diferente para cada ojo
La graduación se especifica independientemente para cada ojo:
- OD: ojo derecho.
- OI: ojo izquierdo.
Es completamente normal que ambos ojos tengan graduaciones diferentes. En algunas recetas también puedes encontrar otras abreviaturas, pero lo importante es comprobar siempre qué valores corresponden a cada ojo.
Esfera: miopía o hipermetropía
El apartado ESF, SPH o esfera indica la potencia esférica necesaria. Generalmente:
- Un valor con signo negativo (-) corresponde a miopía.
- Un valor con signo positivo (+) corresponde a hipermetropía.
Cilindro: la cantidad de astigmatismo
El apartado CIL, CYL o cilindro indica la potencia necesaria para corregir el astigmatismo. Puede expresarse tanto con signo negativo como positivo dependiendo del sistema utilizado para escribir la prescripción. Por eso, dos recetas aparentemente diferentes pueden representar exactamente la misma graduación si una está expresada en cilindro positivo y otra en cilindro negativo.
Eje: la orientación del astigmatismo
Cuando existe cilindro también aparece un eje, expresado entre 0 y 180 grados. Este número no indica la cantidad de astigmatismo, sino la orientación en la que debe situarse la corrección cilíndrica.
ADD o Adición: corrección para visión próxima
En las personas con presbicia puede aparecer un valor denominado ADD, AD o adición. La adición representa la potencia adicional que se necesita para realizar tareas a corta distancia y se expresa en dioptrías positivas.
Distancia pupilar: otro dato importante
Otro valor que puede ser necesario para fabricar correctamente unas gafas graduadas es la distancia pupilar (DP) o distancia nasopupilar. Esta medida indica la posición de las pupilas con respecto al centro del rostro, y permite colocar correctamente los centros ópticos de las lentes delante de los ojos. Puede expresarse mediante una única distancia total o mediante dos valores independientes, uno para cada ojo.
Un ejemplo sencillo de cómo leer una graduación
Imagina que tu receta indica:
OD: ESF -2,00 / CIL -0,75 / EJE 90°
OI: ESF -1,50 / CIL -1,00 / EJE 80°
En este ejemplo:
- El ojo derecho presenta una corrección miópica de -2,00 dioptrías y un astigmatismo de -0,75 dioptrías a 90°.
- El ojo izquierdo presenta una corrección miópica de -1,50 dioptrías y un astigmatismo de -1,00 dioptrías a 80°.

¿Cómo se gradúan unas gafas deportivas EOS?
Las gafas deportivas presentan unas características diferentes a las monturas convencionales. Su diseño puede ser más envolvente, tener una mayor curvatura y utilizar sistemas específicos para incorporar la graduación. Por este motivo, conocer los números de la receta es solo el primer paso.
Las gafas deportivas EOS admiten diferentes soluciones ópticas graduadas, y la opción más adecuada dependerá de factores como:
- La graduación de cada ojo.
- La existencia o no de astigmatismo.
- Las necesidades de visión próxima.
- El modelo de gafa seleccionado.
- La curvatura de la montura y de las lentes.
- El deporte que practicas.
- El tipo de lente que necesitas.
En determinados modelos también pueden utilizarse adaptadores graduados que ofrecen distintas soluciones en función de las características visuales y deportivas del usuario. Por eso, especialmente en graduaciones elevadas o complejas, es recomendable valorar previamente cuál es la configuración más adecuada.
Preguntas frecuentes sobre la graduación de unas gafas deportivas
Entender tu graduación es el primer paso para elegir bien tus gafas
Conocer qué significan valores como esfera, cilindro, eje, adición o distancia pupilar ayuda a comprender mejor tus necesidades visuales y la información necesaria para configurar unas gafas deportivas graduadas. Aun así, la receta debe valorarse siempre junto con el tipo de montura, la curvatura de las lentes y el deporte practicado.
En Gafas EOS, cada graduación puede requerir una solución diferente, por lo que contar con una prescripción actualizada y un asesoramiento profesional permite elegir la configuración más adecuada para disfrutar del deporte con una corrección visual adaptada a cada usuario.















